{"id":52276,"date":"2026-09-16T20:52:10","date_gmt":"2026-09-16T18:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/?p=52276"},"modified":"2026-09-16T20:52:10","modified_gmt":"2026-09-16T18:52:10","slug":"cycling-los-angeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/cycling-los-angeles\/","title":{"rendered":"Not without my bike: Los Angeles"},"content":{"rendered":"\n

Los \u00c1ngeles es una ciudad de contradicciones. Es, a la vez, una de las grandes capitales mundiales de la cultura automovil\u00edstica y una de las comunidades ciclistas m\u00e1s vibrantes que puedas encontrar. En teor\u00eda, parece incompatible, pero basta con pasar unos d\u00edas pedaleando por all\u00ed para descubrir esa otra cara de la ciudad. Una ciudad conectada por una diversa red de ciclistas que han hecho de la bicicleta una parte integral de la vida en el sur de California.<\/p>\n\n\n\n

La pasada primavera, tras visitar la Sea Otter Classic<\/a>, extendimos nuestro viaje para comprobar de primera mano si rodar por Los \u00c1ngeles es tan cool<\/em> como parece. El clima en abril, similar al de la mayor parte del a\u00f1o, fue perfecto para montar en bici; y en tres d\u00edas entendimos por qu\u00e9 a los locales les encanta y por qu\u00e9 los profesionales realizan all\u00ed algunos de sus bloques de entrenamiento.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00abUna gran ciudad compuesta de ciudades m\u00e1s peque\u00f1as\u00bb es una descripci\u00f3n acertada de Los \u00c1ngeles. Tu direcci\u00f3n determina en gran medida tu radio de acci\u00f3n, ya que las distancias entre los puntos de inicio de las rutas m\u00e1s comunes son grandes. Aprendimos esto r\u00e1pidamente, pero al menos acertamos al alojarnos cerca de Griffith Park, persuadidos por uno de los social rides de m\u00e1s renombre mundial, que comienza en su lado sureste.<\/p>\n\n\n\n

Panda Ponies y Siesta Ponies<\/h2>\n\n\n\n

Pedalear en Griffith Park transforma por completo la impresi\u00f3n inicial que uno tiene sobre el ciclismo en Los \u00c1ngeles. En cuesti\u00f3n de minutos, el ruido se desvanece, reemplazado por carreteras sinuosas y vistas panor\u00e1micas ininterrumpidas de una de las \u00e1reas metropolitanas m\u00e1s grandes del mundo. La subida al Observatorio Griffith se ha convertido en una especie de peregrinaci\u00f3n para los ciclistas locales. No es especialmente larga ni particularmente empinada, pero pocos miradores urbanos rivalizan con lo que aguarda en la cima.<\/p>\n\n\n\n

De pie junto al observatorio, el contraste es asombroso. Detr\u00e1s se alza el ic\u00f3nico letrero de Hollywood. Abajo se extiende la vasta red urbana de Los \u00c1ngeles hasta el oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Es dif\u00edcil imaginar otra ciudad donde exista tal tranquilidad a tan solo unos kil\u00f3metros del centro. Muchos visitantes creen err\u00f3neamente que Malib\u00fa es el punto de partida del ciclismo en Los \u00c1ngeles. En realidad, es en Griffith Park donde se comprende, por primera vez, por qu\u00e9 tanta gente elige venir a pedalear aqu\u00ed a diario.<\/p>\n\n\n\n

Los mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, mucho antes del amanecer, decenas de ciclistas se re\u00fanen en silencio en la antigua zona de Pony Rides en Griffith Park. Exactamente a las 6:30, el grupo parte en bicicleta. Se trata de la conocida salida Panda Ponies.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nombrada en memoria de John \u00abPanda\u00bb Hermoso, un miembro muy querido de la comunidad ciclista local, Panda Ponies se ha convertido en uno de los rituales semanales m\u00e1s emblem\u00e1ticos de Los \u00c1ngeles. Ciclistas de todos los niveles llegan cada mi\u00e9rcoles, desde quienes vienen por primera vez como nosotros hasta leyendas locales, incluyendo gente relevante de diversas industrias.<\/p>\n\n\n\n

Las subidas dividen naturalmente al grupo antes de que todos se reagrupen en la cima; las conversaciones se reanudan en los descensos y, mientras algunos se apresuran para llegar al trabajo, otros se detienen en la cafeter\u00eda m\u00e1s cercana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Para quienes no pueden asistir a la salida de las 6:30 o simplemente no quieren madrugar, nuestro amigo C\u00e9sar Villalba<\/a> organiza el alternativo Siesta Ponies, con salida a las 16:30. Se re\u00fanen en Maru Coffee en Hillhurst y, tras pedalear entre altas palmeras, se unen a la ruta original. Si Panda Ponies termina con un caf\u00e9, el ritual despu\u00e9s de Siesta Ponies es comer hamburguesas en Silver Lake.<\/p>\n\n\n\n

Nosotros participamos en ambas salidas el mismo d\u00eda. Panda Ponies tiene mayor afluencia de gente; Siesta Ponies fue un grupo m\u00e1s peque\u00f1o y relajado, con gente pedaleando en camiseta, una de las caracter\u00edsticas de la cultura ciclista local.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n