{"id":47993,"date":"2025-05-15T14:18:53","date_gmt":"2025-05-15T12:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/raw.twinsia.com\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/"},"modified":"2025-09-03T11:50:50","modified_gmt":"2025-09-03T09:50:50","slug":"presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/","title":{"rendered":"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada contando historias del mundo del ciclismo en formato digital, nuestra revista <a href=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/impresa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">da el salto al papel<\/a>. Nos enorgullece presentar el <a href=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/producto\/issue-zero-un-paso-hacia-lo-inexplorado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Issue Zero \u2013 Un paso hacia lo inexplorado<\/a>, la edici\u00f3n inaugural de nuestra revista f\u00edsica, que ya est\u00e1 disponible para pedir.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de comenzar a crear ediciones impresas marca un hito importante en nuestro recorrido. Nacida en Barcelona en 2013, RAW Magazine surgi\u00f3 de la escena del pi\u00f1\u00f3n fijo, que por aquel entonces lat\u00eda con fuerza en las calles. Desde entonces, hemos evolucionado hacia una revista digital que celebra todo el espectro de la cultura ciclista: desde el ciclismo de carretera hasta el gravel, pasando por rese\u00f1as de productos, entrevistas, aventuras locales y expediciones globales. Siempre con tres pilares por encima de todo: historias atemporales y contenido de alta calidad, adem\u00e1s de ofrecer todo el contenido en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Y ahora, con el Issue Zero, esa evoluci\u00f3n toma forma tangible.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-47993 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9417-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9435-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 imprimir, y por qu\u00e9 ahora?<\/h3>\n<p>Siempre hemos cre\u00eddo en las historias que resisten el paso del tiempo. En un mundo de desplazamiento infinito y titulares ef\u00edmeros, quer\u00edamos ofrecer algo m\u00e1s pausado, m\u00e1s reflexivo \u2013 algo que se pueda sostener entre las manos, llevar en una ruta o releer con un caf\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-47993 gallery-columns-3 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9610-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9595-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9590-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>El Issue Zero es un homenaje a las historias que hemos contado en l\u00ednea, cuidadosamente seleccionadas y reinventadas para el papel, junto con contenido exclusivo que no encontrar\u00e1s en ning\u00fan otro lugar. Es un regreso a lo t\u00e1ctil, a lo permanente, a lo bellamente dise\u00f1ado. Impreso en Barcelona y dise\u00f1ado por la talentosa <a href=\"https:\/\/sheiladobon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sheila Dob\u00f3n<\/a>, la revista da forma f\u00edsica a los valores y la visi\u00f3n que llevamos a\u00f1os so\u00f1ando.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 encontrar\u00e1s en el Issue Zero?<\/h3>\n<p>Esta primera edici\u00f3n incluye historias ciclistas que te llevan lejos de los caminos habituales. Exploramos rutas poco transitadas en Colombia y Montenegro, descubriendo paisajes \u00fanicos para el ciclismo. Incluso los ascensos m\u00e1s conocidos de los Alpes revelan nuevas capas cuando se abordan con mentalidad gravel. No son rutas t\u00edpicas: son invitaciones a replantear la aventura sobre dos ruedas.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-47993 gallery-columns-5 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450.jpg 1280w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450-200x300.jpg 200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450-720x1080.jpg 720w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450-768x1152.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450-430x645.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450-700x1050.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9450-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463.jpg 1280w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463-200x300.jpg 200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463-720x1080.jpg 720w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463-768x1152.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463-430x645.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463-700x1050.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9463-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481.jpg 1280w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481-200x300.jpg 200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481-720x1080.jpg 720w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481-768x1152.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481-430x645.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481-700x1050.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9481-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489.jpg 1280w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489-200x300.jpg 200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489-720x1080.jpg 720w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489-768x1152.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489-430x645.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489-700x1050.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9489-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531.jpg 1280w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531-200x300.jpg 200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531-720x1080.jpg 720w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531-768x1152.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531-430x645.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531-700x1050.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9531-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Junto a estos relatos de viaje, encontrar\u00e1s entrevistas en profundidad con personas y marcas, enriquecidas por la fotograf\u00eda de calidad de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/brazodehierro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brazo de Hierro<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tdtorre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toni de la Torre<\/a>, y <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/javiangulog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Javi Angulo<\/a>.<\/p>\n<h3>M\u00e1s revista que nunca<\/h3>\n<p>El Issue Zero es solo el comienzo de este nuevo cap\u00edtulo. Nuestra edici\u00f3n impresa es una extensi\u00f3n de todo lo que RAW ha representado durante los \u00faltimos diez a\u00f1os: calidad, autenticidad y comunidad. Y queremos invitarte a ser parte de este camino.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9645.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24536\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9645.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/><\/a><\/p>\n<p>Puedes apoyar el proyecto <a href=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/producto\/issue-zero-un-paso-hacia-lo-inexplorado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comprando la edici\u00f3n por 10,00 \u20ac<\/a> o <a href=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/producto\/suscripcion-raw-magazine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haci\u00e9ndote miembro por 19,90 \u20ac al a\u00f1o<\/a>. Los suscriptores disfrutan de beneficios exclusivos como acceso a contenido solo para miembros, invitaciones prioritarias a eventos, descuentos en futuras ediciones y productos, y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p>Ya sea que hayas estado con nosotros desde el principio o est\u00e9s descubriendo RAW por primera vez, esta edici\u00f3n impresa es una celebraci\u00f3n de lo que hemos sido y hacia d\u00f3nde vamos.<\/p>\n<p><em>Issue Zero<\/em> \u2013 Un paso hacia lo inexplorado <a href=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/impresa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ya est\u00e1 disponible<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada contando historias del mundo del ciclismo en formato digital, nuestra revista da el salto<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":47979,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4079,3958],"tags":[],"class_list":["post-47993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa - RAW Cycling Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada contando historias del mundo del ciclismo en formato digital, nuestra revista da el salto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RAW Cycling Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/rawcyclingmag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T12:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T09:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/francescorachello04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pavel Novotn\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/francescorachello04.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rawcyclingmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rawcyclingmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pavel Novotn\u00fd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pavel Novotn\u00fd\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/c331c51bdcacd11a6f1884263e513d3d\"},\"headline\":\"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa\",\"datePublished\":\"2025-05-15T12:18:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T09:50:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/\"},\"wordCount\":575,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9517.jpg\",\"articleSection\":[\"Destacado\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/\",\"name\":\"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa - RAW Cycling Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9517.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T12:18:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T09:50:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9517.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9517.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/\",\"name\":\"RAW Cycling Magazine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization\",\"name\":\"RAW Cycling Magazine\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/RawMagazine.orange.medium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/RawMagazine.orange.medium.png\",\"width\":300,\"height\":140,\"caption\":\"RAW Cycling Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/rawcyclingmag\",\"https:\/\/x.com\/rawcyclingmag\",\"http:\/\/instagram.com\/rawcyclingmag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/c331c51bdcacd11a6f1884263e513d3d\",\"name\":\"Pavel Novotn\u00fd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ade435a7e0ce0d4385f4ae82106735265cefec51c85f447fd2ba3b8e29a610d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ade435a7e0ce0d4385f4ae82106735265cefec51c85f447fd2ba3b8e29a610d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pavel Novotn\u00fd\"},\"description\":\"Cay\u00f3 en la trampa del ciclismo durante su \u00e9poca de estudiante en B\u00e9lgica, y ahora no hay carrera o evento del que no est\u00e9 al tanto. Desde la Rep\u00fablica Checa, Pavel est\u00e1 expandiendo las fronteras de RAW Cycling Magazine y aportando un punto de vista diferente a nuestra comunidad. He fell into the trap of cycling during his time as a student in Belgium, and now there is no race or event that he is not aware of. From the Czech Republic, Pavel is expanding the borders of RAW Cycling Magazine and bringing a different point of view to our community.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/pavel_novotny\"],\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/author\/pavel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa - RAW Cycling Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa","og_description":"Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada contando historias del mundo del ciclismo en formato digital, nuestra revista da el salto","og_url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/","og_site_name":"RAW Cycling Magazine","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/rawcyclingmag","article_published_time":"2025-05-15T12:18:53+00:00","article_modified_time":"2025-09-03T09:50:50+00:00","og_image":[{"width":700,"height":466,"url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/francescorachello04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pavel Novotn\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/francescorachello04.jpg","twitter_creator":"@rawcyclingmag","twitter_site":"@rawcyclingmag","twitter_misc":{"Escrito por":"Pavel Novotn\u00fd","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/"},"author":{"name":"Pavel Novotn\u00fd","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/c331c51bdcacd11a6f1884263e513d3d"},"headline":"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa","datePublished":"2025-05-15T12:18:53+00:00","dateModified":"2025-09-03T09:50:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/"},"wordCount":575,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9517.jpg","articleSection":["Destacado","Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/","name":"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa - RAW Cycling Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9517.jpg","datePublished":"2025-05-15T12:18:53+00:00","dateModified":"2025-09-03T09:50:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#primaryimage","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9517.jpg","contentUrl":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSF9517.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/presentamos-nuestra-primera-edicion-impresa-es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentamos nuestra primera edici\u00f3n impresa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#website","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/","name":"RAW Cycling Magazine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization","name":"RAW Cycling Magazine","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/RawMagazine.orange.medium.png","contentUrl":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/RawMagazine.orange.medium.png","width":300,"height":140,"caption":"RAW Cycling Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/rawcyclingmag","https:\/\/x.com\/rawcyclingmag","http:\/\/instagram.com\/rawcyclingmag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/c331c51bdcacd11a6f1884263e513d3d","name":"Pavel Novotn\u00fd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ade435a7e0ce0d4385f4ae82106735265cefec51c85f447fd2ba3b8e29a610d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ade435a7e0ce0d4385f4ae82106735265cefec51c85f447fd2ba3b8e29a610d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pavel Novotn\u00fd"},"description":"Cay\u00f3 en la trampa del ciclismo durante su \u00e9poca de estudiante en B\u00e9lgica, y ahora no hay carrera o evento del que no est\u00e9 al tanto. Desde la Rep\u00fablica Checa, Pavel est\u00e1 expandiendo las fronteras de RAW Cycling Magazine y aportando un punto de vista diferente a nuestra comunidad. He fell into the trap of cycling during his time as a student in Belgium, and now there is no race or event that he is not aware of. From the Czech Republic, Pavel is expanding the borders of RAW Cycling Magazine and bringing a different point of view to our community.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/pavel_novotny"],"url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/author\/pavel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}