{"id":43190,"date":"2025-02-11T00:07:22","date_gmt":"2025-02-10T23:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.rawcyclingmag.com\/?p=43190"},"modified":"2025-05-01T23:21:35","modified_gmt":"2025-05-01T21:21:35","slug":"the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/","title":{"rendered":"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.i-ris.cc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IRIS<\/a>, <a href=\"https:\/\/heyheydehaas.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HeyHeydeHaas<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/off_the_map_maastricht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Off the Map<\/a>, tres negocios lideradoss por mujeres, creen en el poder de la comunidad y en la fuerza que surge al apoyarse mutuamente. Las mujeres merecen la oportunidad de conectar, compartir e inspirarse mutuamente mientras persiguen sus sue\u00f1os y metas. Recientemente unieron fuerzas para organizar The Sleepover, una experiencia de ciclismo de dos d\u00edas exclusivamente para mujeres que ofrec\u00eda a las participantes m\u00e1s que un simple ruta en bici.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-43190 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43365\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-142951-Tornanti_cc-IRIS-8271E-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43365'>\n\t\t\t\tSaturday January 25 2025\nThe Sleepover by IRIS \n\nA winter journey with IRIS, HeyHeydeHaas &amp; Off the Map\n\nPhoto: Eloise Mavian \/ Tornanti.cc\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43363\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-131225-Tornanti_cc-IRIS-1500E-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43363'>\n\t\t\t\tSaturday January 25 2025\nThe Sleepover by IRIS \n\nA winter journey with IRIS, HeyHeydeHaas &amp; Off the Map\n\nPhoto: Eloise Mavian \/ Tornanti.cc\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43361\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-123044-Tornanti_cc-IRIS-7951E-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43361'>\n\t\t\t\tSaturday January 25 2025\nThe Sleepover by IRIS \n\nA winter journey with IRIS, HeyHeydeHaas &amp; Off the Map\n\nPhoto: Eloise Mavian \/ Tornanti.cc\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43367\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-143115-Tornanti_cc-IRIS-1576E-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43367'>\n\t\t\t\tSaturday January 25 2025\nThe Sleepover by IRIS \n\nA winter journey with IRIS, HeyHeydeHaas &amp; Off the Map\n\nPhoto: Eloise Mavian \/ Tornanti.cc\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Quer\u00edan crear intencionalmente un espacio para relacionarse m\u00e1s all\u00e1 de la bicicleta, construir conexiones m\u00e1s profundas y tener conversaciones significativas sobre c\u00f3mo llegar a cumplir sus aspiraciones. Iniciativas anteriores como <a href=\"https:\/\/iris.cc\/programs\/the-school-of-rocks-powered-by-iris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">School of Rocks<\/a>, <a href=\"https:\/\/iris.cc\/stories\/bikepacking-debut-delight-adventures-from-the-komoot-x-iris-womens-weekender-lowlands-edition-by-loren-rowney\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Women\u2019s Weekenders<\/a>, y\u00a0<a href=\"https:\/\/iris.cc\/stories\/our-tour-de-france-femmes-adventure-at-cote-de-la-redoute\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Cheer Squad<\/a> fueron prueba de la gran comunidad en torno al ciclismo femenino, y no pod\u00edan esperar m\u00e1s para idear otro evento donde las mujeres pudieran conectarse e inspirarse entre s\u00ed.<\/p>\n<h3>Escapada invernal<\/h3>\n<p>Este tipo de aventuras de fin de semana suelen organizarse solo cuando las temperaturas son lo suficientemente suaves, pero el 25 de enero, 40 mujeres se enfrentaron con valent\u00eda al fr\u00edo invernal del sur de Limburgo y las Ardenas belgas para recorrer 170 km sobre gravel durante dos d\u00edas en estilo bikepacking. La organizadora del evento, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elskenonmerci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elske<\/a>, defini\u00f3 The Sleepover como &#8220;una celebraci\u00f3n de la comunidad, la conexi\u00f3n y la alegr\u00eda de una aventura en bici en invierno&#8221;.<\/p>\n<p>Lexi Brown, una de las participantes de The Sleepover, comparti\u00f3 su experiencia con nosotros, destacando la emoci\u00f3n com\u00fan en Off The Map en Maastricht antes del comienzo. Era una agradable mezcla de j\u00f3venes y mayores, introvertidass y extrovertidas, algunas con experiencia y otras que participaban en una aventura de bikepacking por primera vez.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-43190 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-43370\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-114611-Tornanti_cc-IRIS-1360E-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-43370'>\n\t\t\t\tSaturday January 25 2025\nThe Sleepover by IRIS \n\nA winter journey with IRIS, HeyHeydeHaas &amp; Off the Map\n\nPhoto: Eloise Mavian \/ Tornanti.cc\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-43372\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-152034-Tornanti_cc-IRIS-1665E-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-43372'>\n\t\t\t\tSaturday January 25 2025\nThe Sleepover by IRIS \n\nA winter journey with IRIS, HeyHeydeHaas &amp; Off the Map\n\nPhoto: Eloise Mavian \/ Tornanti.cc\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/irisslappendel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iris Slappendel<\/a>, ex ciclista profesional y fundadora de IRIS, fue la responsable de hacer el briefing inicial minutos antes de partir hacia Malmedy, en B\u00e9lgica. La meteorolog\u00eda al empezar el d\u00eda no era la m\u00e1s idonea, hac\u00eda fr\u00edo y llov\u00eda, por lo que cualquier rayo de luz solar era m\u00e1s que bienvenido. \u201cTodas est\u00e1bamos empezando a chocar contra ese muro donde el fr\u00edo se filtra a trav\u00e9s de las defensas f\u00edsicas y se mete en el alma. Pero la naturaleza tiene una forma de entregar regalos justo cuando m\u00e1s los necesitas\u201d, explic\u00f3 Lexi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-171310-Tornanti_cc-IRIS-8823E.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-23940 size-full\" src=\"https:\/\/www.rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-171310-Tornanti_cc-IRIS-8823E.jpg\" alt=\"The Sleepover - Forest crossing\" width=\"2400\" height=\"1600\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Lazos forjados<\/h3>\n<p>Se hab\u00edan dividido en varios grupos, y el \u00faltimo lleg\u00f3 a la acogedora mansi\u00f3n de monta\u00f1a mucho despu\u00e9s del atardecer, apoy\u00e1ndose mutuamente en las duras y oscuras condiciones. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/franke_elshout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franke Elshout<\/a> prepar\u00f3 tortitas de kimchi y alb\u00f3ndigas de verduras, complementadas con una necesaria sopa caliente. Todas se quedaron cerca de la hoguera durante el resto de la tarde mientras jugaban al bingo. \u201cCon hermosas tarjetas de bingo con ilustraciones creadas por HeyHeyDeHaas, fuimos tachando n\u00famero tras n\u00famero. Muchos -ooh&#8217;s-, -aarghs- y gritos emocionados de cantar \u00a1Bingo! Divertido, muy divertido, pero lamentablemente no gan\u00e9\u201d, dijo Brenda, que estaba experimentando su primera aventura de bikepacking en grupo.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n con el objetivo del evento, tambi\u00e9n hubo tiempo para hacer otras cosas poco relacionadas con la bicicleta, como intercambiar recomendaciones de libros u obtener consejos profesionales de cualquiera de las participantes de The Sleepover.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-43190 gallery-columns-3 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-202227-Tornanti_cc-IRIS-2081E-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-214045-Tornanti_cc-IRIS-2148E-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E.jpg 1920w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E-400x267.jpg 400w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E-768x512.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E-430x287.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E-700x467.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-191625-Tornanti_cc-IRIS-1990E-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>Regreso nevado<\/h3>\n<p>Al d\u00eda siguiente subieron al punto m\u00e1s alto de B\u00e9lgica \u2013s\u00ed, est\u00e1 a tan solo 697 metros sobre el nivel del mar, pero la nieve reci\u00e9n ca\u00edda hizo que las cosas fueran m\u00e1s interesantes. Hab\u00eda un hermoso contraste entre el paisaje blanco y los maillots coloridos que caracterizan a la marca IRIS, lo que de alguna manera les levant\u00f3 el \u00e1nimo a\u00fan m\u00e1s mientras contaban los kil\u00f3metros para llegar de regreso a Maastricht.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-43190 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096.jpg 1280w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096-200x300.jpg 200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096-720x1080.jpg 720w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096-768x1152.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096-430x645.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096-700x1050.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-096-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011.jpg 1280w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011-200x300.jpg 200w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011-720x1080.jpg 720w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011-768x1152.jpg 768w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011-430x645.jpg 430w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011-700x1050.jpg 700w, https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-011-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-094.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23937\" src=\"https:\/\/www.rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-SleepOver_@serialcee-094.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" \/><\/a><\/p>\n<p>Seg\u00fan Lexi, lo m\u00e1s destacado de la \u00faltima parte de la ruta fueron las paradas estrat\u00e9gicas en panader\u00edas donde se acurrucaron alrededor de boller\u00eda caliente y caf\u00e9 mientras compart\u00edan planes para futuras aventuras. Aprovecharon varios pinchazos en los \u00faltimos kil\u00f3metros para practicar sus habilidades de reparaci\u00f3n y mec\u00e1nica, y terminaron con una sonrisa a pesar de las dif\u00edciles condiciones a las que se enfrentaron.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cAceptemos el clima sea el que sea, encontremos a gente arraigada y descubramos la magia que sucede cuando dejas de esperar. Porque a veces, las experiencias m\u00e1s desafiantes pueden crear los mejores recuerdos\u201d. \u2013 Lexi Brown<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-120200-Tornanti_cc-IRIS-1408E.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23924 size-full\" src=\"https:\/\/www.rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-120200-Tornanti_cc-IRIS-1408E.jpg\" alt=\"The Sleepover - Group photo\" width=\"2400\" height=\"1600\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IRIS, HeyHeydeHaas y Off the Map, tres negocios lideradoss por mujeres, creen en el poder de la comunidad y en<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":43189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4079,4080],"tags":[4085,4086,4087,4081,4082,4083,4084],"class_list":["post-43190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-eventos","tag-off-the-map-es","tag-the-sleepover-es","tag-women-cycling-es","tag-ardennes-es","tag-bikepacking-es","tag-iris-es","tag-limburg-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres - RAW Cycling Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IRIS, HeyHeydeHaas y Off the Map, tres negocios lideradoss por mujeres, creen en el poder de la comunidad y en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RAW Cycling Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/rawcyclingmag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-10T23:07:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-01T21:21:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E-1200x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javi Angulo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rawcyclingmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rawcyclingmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javi Angulo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javi Angulo\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/9a9334e46cc1757dface39a245240ac2\"},\"headline\":\"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres\",\"datePublished\":\"2025-02-10T23:07:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T21:21:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/\"},\"wordCount\":779,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E.jpg\",\"keywords\":[\"off the map\",\"the sleepover\",\"women cycling\",\"ardennes\",\"bikepacking\",\"iris\",\"limburg\"],\"articleSection\":[\"Destacado\",\"Eventos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/\",\"name\":\"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres - RAW Cycling Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-10T23:07:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T21:21:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Saturday January 25 2025 The Sleepover by IRIS A winter journey with IRIS, HeyHeydeHaas &amp; Off the Map Photo: Eloise Mavian \/ Tornanti.cc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/\",\"name\":\"RAW Cycling Magazine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization\",\"name\":\"RAW Cycling Magazine\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/RawMagazine.orange.medium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/RawMagazine.orange.medium.png\",\"width\":300,\"height\":140,\"caption\":\"RAW Cycling Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/rawcyclingmag\",\"https:\/\/x.com\/rawcyclingmag\",\"http:\/\/instagram.com\/rawcyclingmag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/9a9334e46cc1757dface39a245240ac2\",\"name\":\"Javi Angulo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43ed55df3e74b6c072beb9233deb1a217e863d4c5f7f1b3e22ac72c861b226df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43ed55df3e74b6c072beb9233deb1a217e863d4c5f7f1b3e22ac72c861b226df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Javi Angulo\"},\"description\":\"Javi es nuestro corresponsal en B\u00e9lgica, y trata de contrarrestar su obsesiva pasi\u00f3n por el an\u00e1lisis de datos con la relajante acci\u00f3n (o eso es lo que dice) de crear contenido para la revista. Javi is based in Belgium and tries to compensate for his obsessive passion for data analytics with the relaxing action (that's what he says) of creating content for the magazine.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/javiangulog\/\"],\"url\":\"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/author\/javi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres - RAW Cycling Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres","og_description":"IRIS, HeyHeydeHaas y Off the Map, tres negocios lideradoss por mujeres, creen en el poder de la comunidad y en","og_url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/","og_site_name":"RAW Cycling Magazine","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/rawcyclingmag","article_published_time":"2025-02-10T23:07:22+00:00","article_modified_time":"2025-05-01T21:21:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E-1200x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Javi Angulo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rawcyclingmag","twitter_site":"@rawcyclingmag","twitter_misc":{"Escrito por":"Javi Angulo","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/"},"author":{"name":"Javi Angulo","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/9a9334e46cc1757dface39a245240ac2"},"headline":"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres","datePublished":"2025-02-10T23:07:22+00:00","dateModified":"2025-05-01T21:21:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/"},"wordCount":779,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E.jpg","keywords":["off the map","the sleepover","women cycling","ardennes","bikepacking","iris","limburg"],"articleSection":["Destacado","Eventos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/","name":"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres - RAW Cycling Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E.jpg","datePublished":"2025-02-10T23:07:22+00:00","dateModified":"2025-05-01T21:21:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#primaryimage","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E.jpg","contentUrl":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250125-213127-Tornanti_cc-IRIS-2121E.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Saturday January 25 2025 The Sleepover by IRIS A winter journey with IRIS, HeyHeydeHaas &amp; Off the Map Photo: Eloise Mavian \/ Tornanti.cc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/the-sleepover-escapada-invernal-por-y-para-mujeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Sleepover: Escapada invernal por y para mujeres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#website","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/","name":"RAW Cycling Magazine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#organization","name":"RAW Cycling Magazine","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/RawMagazine.orange.medium.png","contentUrl":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/RawMagazine.orange.medium.png","width":300,"height":140,"caption":"RAW Cycling Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/rawcyclingmag","https:\/\/x.com\/rawcyclingmag","http:\/\/instagram.com\/rawcyclingmag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/9a9334e46cc1757dface39a245240ac2","name":"Javi Angulo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43ed55df3e74b6c072beb9233deb1a217e863d4c5f7f1b3e22ac72c861b226df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43ed55df3e74b6c072beb9233deb1a217e863d4c5f7f1b3e22ac72c861b226df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Javi Angulo"},"description":"Javi es nuestro corresponsal en B\u00e9lgica, y trata de contrarrestar su obsesiva pasi\u00f3n por el an\u00e1lisis de datos con la relajante acci\u00f3n (o eso es lo que dice) de crear contenido para la revista. Javi is based in Belgium and tries to compensate for his obsessive passion for data analytics with the relaxing action (that's what he says) of creating content for the magazine.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/javiangulog\/"],"url":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/author\/javi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}