{"id":36955,"date":"2021-12-26T09:04:53","date_gmt":"2021-12-26T08:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/raw.ecoolabs.com\/in-focus-dominique-powers\/"},"modified":"2025-04-27T12:16:21","modified_gmt":"2025-04-27T10:16:21","slug":"in-focus-dominique-powers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rawcyclingmag.com\/es\/in-focus-dominique-powers\/","title":{"rendered":"In Focus: Dominique Powers"},"content":{"rendered":"

Dominique Powers<\/a> irrumpi\u00f3 recientemente en el mundo del ciclismo, tanto como ciclista recreativa como a nivel profesional. La bicicleta es ahora una gran parte de su vida, y no simplemente su herramienta para desplazarse al trabajo.<\/p>\n

El esqu\u00ed de fondo fue su deporte mientras crec\u00eda, y luego estuvo muy interesada en la escalada durante varios a\u00f1os. \u201cLa escalada es peligrosa y la mayor\u00eda de las veces se practica en grupo, por lo que no era una buena idea seguir haci\u00e9ndolo cuando lleg\u00f3 la pandemia\u201d, dice. Dadas las restricciones por el confinamiento, encontr\u00f3 en el ciclismo una forma de canalizar toda la incertidumbre alrededor del mundo. Le pidi\u00f3 a una amiga que le hiciera de gu\u00eda en Los \u00c1ngeles, ya que no es la mejor ciudad en t\u00e9rminos de infraestructura para bicicletas. Unas semanas m\u00e1s tarde, ya estaba haciendo rutas de 5 a 6 horas, porque “\u00bfqu\u00e9 m\u00e1s hab\u00eda por hacer?” a\u00f1adi\u00f3, record\u00e1ndonos lo afortunados que fueron algunas personas de seguir montando en bicicleta incluso en esas circunstancias.<\/p>\n

Rodajes con Miley Cyrus<\/h3>\n

Ahora ha estado viviendo en California durante dos a\u00f1os y medio, despu\u00e9s de pasar un per\u00edodo de su vida trabajando en Nueva York. La mayor\u00eda de los rodajes para marcas de moda de alta gama y otros tipos de publicidad tienen lugar all\u00ed, por lo que, como t\u00e9cnica digital que realizaba la edici\u00f3n de color y la gesti\u00f3n de im\u00e1genes para fot\u00f3grafos on set, NY era el lugar ideal para estar en ese momento.<\/p>\n

Dominique mencion\u00f3 brevemente su papel en las principales sesiones de fotos como si no fuera relevante, pero sabiendo que ha sido parte de campa\u00f1as para marcas como Gucci y Tom Ford, y ha tenido voz y voto en las portadas de Vogue o The New York Times, quisimos saber m\u00e1s sobre lo que hizo antes de entrar en la industria del ciclismo.<\/p>\n

\u201cEstoy ah\u00ed para ayudar al fot\u00f3grafo a contar la historia que quiere contar, como un par de ojos extra. Trabaj\u00e9 con un equipo inform\u00e1tico que incluye un software el cual te permite hacer tethering, lo que significa que puedes conectar las c\u00e1maras directamente al ordenador. Cuando tomas una foto, en lugar de almacenarse en una tarjeta de memoria, se almacena en el ordenador, y a trav\u00e9s de ese software puedes hacer nomenclatura y organizaci\u00f3n de archivos, pero tambi\u00e9n edici\u00f3n de color, aplicando una curva de color prestablecida para que la imagen se vea como quiere el fot\u00f3grafo. Alto contraste, blanco y negro … el color tiene un gran impacto en la historia.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Se comunicaba directamente con el fot\u00f3grafo y el director creativo o cliente, y se pasaba un m\u00ednimo de 100 d\u00edas al a\u00f1o en el set de rodaje. Ella y su terminal inform\u00e1tico han viajado sin parar por todo el pa\u00eds, pero ahora es la bici la que le acompa\u00f1a a todas partes.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Una transici\u00f3n r\u00e1pida y sin altercados<\/h3>\n

Hoy en d\u00eda Dominique est\u00e1 enfocada en su propia carrera fotogr\u00e1fica, aplicando todos los aprendizajes, conocimientos y experiencia adquiridos a lo largo de los a\u00f1os. Ha pasado de la restringida libertad de elecci\u00f3n del fotoperiodismo, un campo en el que realmente no se puede ir m\u00e1s all\u00e1 de un conjunto predeterminado de par\u00e1metros, a tener el total derecho a improvisar con sus propios trabajos.<\/p>\n

Su mayor valor a\u00f1adido es la forma en que aborda su fotograf\u00eda de retrato, dando un peso importante a la comunicaci\u00f3n con la persona fotografiada. De esa manera, logra construir una relaci\u00f3n cercana que luego se refleja no solo en la expresi\u00f3n del sujeto, sino tambi\u00e9n en la iluminaci\u00f3n y la composici\u00f3n.<\/p>\n

Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, Rapha se le acerc\u00f3 para retratar a Eliot Jackson<\/a>, su primer atleta de mountain bike<\/em>. Ese verano hab\u00eda estado haciendo varios retratos no relacionados con el ciclismo, y ese rodaje fue el comienzo de su colaboraci\u00f3n con muchas empresas de la industria.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El mundo de la fotograf\u00eda ciclista en Los \u00c1ngeles ahora parece estar monopolizado por Dominique, y no es por falta de fot\u00f3grafos en la zona. Nuestra charla fue para ella un descanso durante un d\u00eda completo de edici\u00f3n de fotos de una de sus \u00faltimas sesiones. Ya sea un conjunto de retratos de amigos en el patio de su casa o un rodaje para una persona o marca relevante en el deporte, su trabajo est\u00e1 en el boca a boca de la comunidad, y aquellos que han tenido la suerte de participar en uno de sus proyectos no se extra\u00f1a al ver el \u00e9xito que est\u00e1 teniendo en la actualidad.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Principalmente retratos, pero tambi\u00e9n fotograf\u00eda en movimiento<\/h3>\n

Las marcas de ciclismo probablemente encuentren en ella un estilo alternativo y refrescante en comparaci\u00f3n con lo que estamos acostumbrados a ver en los anuncios comerciales y la fotograf\u00eda ciclista profesional. Sigue a muchos fot\u00f3grafos, pero considera que su contenido no est\u00e1 en l\u00ednea con lo que quiere crear. Al ser preguntada por su estilo fotogr\u00e1fico, lo describe como un m\u00e9todo \u201c\u00edntimo pero majestuoso\u201d.<\/p>\n

Probablemente, su proyecto m\u00e1s relevante en el mundo del ciclismo hasta ahora es la publicaci\u00f3n The Leaders of Gravel<\/a>. Fotografi\u00f3 a 15 de las mujeres m\u00e1s influyentes de la escena del gravel en todo el pa\u00eds, y complement\u00f3 las im\u00e1genes con sus propios quotes<\/em>.<\/p>\n

\u201cEsa idea con el tel\u00f3n de fondo hab\u00eda estado en mi mente por un tiempo. Quer\u00eda hacer algo similar en 2020, pero decid\u00ed ponerlo en pausa. Entrevist\u00e9 a cada uno de los ciclistas y saqu\u00e9 citas de las distintas grabaciones. Fue un gran viaje de tres semanas, comenzando desde Los \u00c1ngeles, pasando por otras partes de California como San Francisco o Yosemite, y luego hasta Colorado y Arizona\u2026 Visit\u00e9 a amigos y conoc\u00ed a atletas incre\u00edbles.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\t\t